«
<
>
1 / 29
enlarge
slideshow
2 / 29
enlarge
slideshow
3 / 29
enlarge
slideshow
4 / 29
enlarge
slideshow
![Provincia di Ragusa
Punti di dispersione dell’acqua lungo l'acquedotto utilizzato per l'irrigazione dei campi.
Water leakages along the aqueduct used for irrigation purposes.]()
5 / 29
enlarge
slideshow
![Riserva naturale di Cavagrande del Cassibile, provincia di Siracusa
Il fiume Cassibile.
River Cassibile.]()
6 / 29
enlarge
slideshow
![Porto Empedocle, provincia di Agrigento
Scorte di acqua potabile nelle taniche.
People with water cans.]()
8 / 29
enlarge
slideshow
![Catania, acquapark Etnaland
Nel parco di divertimenti acquatici, uno dei maggiori d’Europa, viene utilizzata acqua di sorgente, mentre nella zona permangono gravi problemi di approvvigionamento per uso domestico.
Etnaland, a water amusement park in Catania district, uses spring water while most towns in the area suffer from lack of water for long periods during the year.]()
9 / 29
enlarge
slideshow
![Pozzallo, provincia di Ragusa
Doccia pubblica sul lungomare.
Public shower on the seafront.]()
10 / 29
enlarge
slideshow
![Porto Palo,
Polvere sul lunotto di un'automobile, dopo un temporale.
Dust on a car rear window after a storm.]()
11 / 29
enlarge
slideshow
![Pozzallo, provincia di Ragusa,
Una trivella sonda il terreno alla ricerca di acqua.
A water drill examines the subsoil.]()
12 / 29
enlarge
slideshow
![Agrigento,
Scorta d’acqua in una casa privata.
Water storage in a private house.]()
13 / 29
enlarge
slideshow
![Palermo,
Fontana nei pressi di uno degli acquedotti cittadini.
A fountain in one of the city’s aqueducts areas.]()
14 / 29
enlarge
slideshow
![Lago Poma, provincia di Palermo,
Il lago è uno dei 47 invasi artificiali creati per sopperire alla carenza idrica. Spesso i laghi non possono essere utilizzati al massimo delle loro possibilità: sono pieni di terra, manca il collaudo o la manutenzione ordinaria e straordinaria.
The artificial Poma lake cannot be exploited to its maximum capacity, as is often the case of the other 47 Sicilian dam storage units because of lack of maintenance.]()
15 / 29
enlarge
slideshow
![Riserva naturale di Cavagrande del Cassibile, provincia di Siracusa,
Una sorgente naturale.
Natural spring.]()
16 / 29
enlarge
slideshow
![Provincia di Catania,
Approvvigionamento dell'acqua a una fontana pubblica.
Water collection at a public fountain.]()
17 / 29
enlarge
slideshow
![Ragusa,
Perdite d’acqua da un condizionatore d'aria.
Water leaks from an air-conditioner.]()
18 / 29
enlarge
slideshow
![Catania,
Una perdita díacqua nelle strade della citt‡.
Water leakage in the city streets.]()
19 / 29
enlarge
slideshow
![Diga San Giovanni, provincia di Agrigento,
Gli agricoltori si riforniscono d’acqua per l’irrigazione.
Farmers take on water irregularly for their irrigation needs.]()
22 / 29
enlarge
slideshow
![Provincia di Agrigento,
Campo di cardi nei pressi della diga Furore.
Pine-thistle field near Furore Dam.]()
23 / 29
enlarge
slideshow
![Riserva naturale di Cavagrande del Cassibile, provincia di Siracusa,
Tuffo in una delle vasche formate dal fiume Cassibile.
A dive into one of the river basin of river Cassibile.]()
25 / 29
enlarge
slideshow
![Trapani,
Cisterne per le scorte d’acqua sul tetto di un condominio.
Water tanks on an apartment building roof.]()
26 / 29
enlarge
slideshow
![Trapani,
Saline nei pressi del dissalatore.
Salt mine near Trapani desalinator.]()
27 / 29
enlarge
slideshow
![Palermo,
Un addetto cammina sul tetto dell'acquedotto, la città sullo sfondo.
A worker walking along the aqueduct roof.]()
28 / 29
enlarge
slideshow
Thirsty Sicily
Among Italian regions, Sicily is the one that mostly suffers from the lack of water. The water emergency is the result of both hydrographical matters and bad resources management. It is estimated that water dispersion is about 50% and it is caused by water leakage in the aqueducts and to inadequate exploitation of artificial lakes.
Palermo, agosto 2005
Punto di raccolta dell'acqua nell'acquedotto di Palermo.
Water collecting point.
Punto di raccolta dell'acqua nell'acquedotto di Palermo.
Water collecting point.
Provincia di Palermo
Segnaletica stradale sulla strada per il lago Poma.
Road sign on the road to Poma Lake.
Segnaletica stradale sulla strada per il lago Poma.
Road sign on the road to Poma Lake.
Pantalica, provincia di Siracusa
Tratto dell'acquedotto greco che corre per circa 35 km dal Rio Bottigliera, affluente del fiume Anapo, fino alla necropoli di Pantalica.
A stretch of the Greek aqueduct that runs for about 35 Km from the tributary Bottigliera through to Pantalica necropolis.
Tratto dell'acquedotto greco che corre per circa 35 km dal Rio Bottigliera, affluente del fiume Anapo, fino alla necropoli di Pantalica.
A stretch of the Greek aqueduct that runs for about 35 Km from the tributary Bottigliera through to Pantalica necropolis.
Trapani
Un'autobotte di un’impresa privata per il trasporto dell'acqua potabile. La legge che vieta la vendita diretta dell'acqua viene raggirata addebitando ai privati il costo del trasporto.
Delivery and sale of drinking water from water truck. According to Italian law, water cannot be sold so private companies charges high delivery rates.
Un'autobotte di un’impresa privata per il trasporto dell'acqua potabile. La legge che vieta la vendita diretta dell'acqua viene raggirata addebitando ai privati il costo del trasporto.
Delivery and sale of drinking water from water truck. According to Italian law, water cannot be sold so private companies charges high delivery rates.
Provincia di Ragusa
Punti di dispersione dell’acqua lungo l'acquedotto utilizzato per l'irrigazione dei campi.
Water leakages along the aqueduct used for irrigation purposes.
Punti di dispersione dell’acqua lungo l'acquedotto utilizzato per l'irrigazione dei campi.
Water leakages along the aqueduct used for irrigation purposes.
Riserva naturale di Cavagrande del Cassibile, provincia di Siracusa
Il fiume Cassibile.
River Cassibile.
Il fiume Cassibile.
River Cassibile.
Porto Empedocle, provincia di Agrigento
Scorte di acqua potabile nelle taniche.
People with water cans.
Scorte di acqua potabile nelle taniche.
People with water cans.
Catania, acquapark Etnaland
Nel parco di divertimenti acquatici, uno dei maggiori d’Europa, viene utilizzata acqua di sorgente, mentre nella zona permangono gravi problemi di approvvigionamento per uso domestico.
Etnaland, a water amusement park in Catania district, uses spring water while most towns in the area suffer from lack of water for long periods during the year.
Nel parco di divertimenti acquatici, uno dei maggiori d’Europa, viene utilizzata acqua di sorgente, mentre nella zona permangono gravi problemi di approvvigionamento per uso domestico.
Etnaland, a water amusement park in Catania district, uses spring water while most towns in the area suffer from lack of water for long periods during the year.
Pozzallo, provincia di Ragusa
Doccia pubblica sul lungomare.
Public shower on the seafront.
Doccia pubblica sul lungomare.
Public shower on the seafront.
Porto Palo,
Polvere sul lunotto di un'automobile, dopo un temporale.
Dust on a car rear window after a storm.
Polvere sul lunotto di un'automobile, dopo un temporale.
Dust on a car rear window after a storm.
Pozzallo, provincia di Ragusa,
Una trivella sonda il terreno alla ricerca di acqua.
A water drill examines the subsoil.
Una trivella sonda il terreno alla ricerca di acqua.
A water drill examines the subsoil.
Agrigento,
Scorta d’acqua in una casa privata.
Water storage in a private house.
Scorta d’acqua in una casa privata.
Water storage in a private house.
Palermo,
Fontana nei pressi di uno degli acquedotti cittadini.
A fountain in one of the city’s aqueducts areas.
Fontana nei pressi di uno degli acquedotti cittadini.
A fountain in one of the city’s aqueducts areas.
Lago Poma, provincia di Palermo,
Il lago è uno dei 47 invasi artificiali creati per sopperire alla carenza idrica. Spesso i laghi non possono essere utilizzati al massimo delle loro possibilità: sono pieni di terra, manca il collaudo o la manutenzione ordinaria e straordinaria.
The artificial Poma lake cannot be exploited to its maximum capacity, as is often the case of the other 47 Sicilian dam storage units because of lack of maintenance.
Il lago è uno dei 47 invasi artificiali creati per sopperire alla carenza idrica. Spesso i laghi non possono essere utilizzati al massimo delle loro possibilità: sono pieni di terra, manca il collaudo o la manutenzione ordinaria e straordinaria.
The artificial Poma lake cannot be exploited to its maximum capacity, as is often the case of the other 47 Sicilian dam storage units because of lack of maintenance.
Riserva naturale di Cavagrande del Cassibile, provincia di Siracusa,
Una sorgente naturale.
Natural spring.
Una sorgente naturale.
Natural spring.
Provincia di Catania,
Approvvigionamento dell'acqua a una fontana pubblica.
Water collection at a public fountain.
Approvvigionamento dell'acqua a una fontana pubblica.
Water collection at a public fountain.
Ragusa,
Perdite d’acqua da un condizionatore d'aria.
Water leaks from an air-conditioner.
Perdite d’acqua da un condizionatore d'aria.
Water leaks from an air-conditioner.
Catania,
Una perdita díacqua nelle strade della citt‡.
Water leakage in the city streets.
Una perdita díacqua nelle strade della citt‡.
Water leakage in the city streets.
Diga San Giovanni, provincia di Agrigento,
Gli agricoltori si riforniscono d’acqua per l’irrigazione.
Farmers take on water irregularly for their irrigation needs.
Gli agricoltori si riforniscono d’acqua per l’irrigazione.
Farmers take on water irregularly for their irrigation needs.
Provincia di Agrigento,
Campo di cardi nei pressi della diga Furore.
Pine-thistle field near Furore Dam.
Campo di cardi nei pressi della diga Furore.
Pine-thistle field near Furore Dam.
Riserva naturale di Cavagrande del Cassibile, provincia di Siracusa,
Tuffo in una delle vasche formate dal fiume Cassibile.
A dive into one of the river basin of river Cassibile.
Tuffo in una delle vasche formate dal fiume Cassibile.
A dive into one of the river basin of river Cassibile.
Trapani,
Cisterne per le scorte d’acqua sul tetto di un condominio.
Water tanks on an apartment building roof.
Cisterne per le scorte d’acqua sul tetto di un condominio.
Water tanks on an apartment building roof.
Trapani,
Saline nei pressi del dissalatore.
Salt mine near Trapani desalinator.
Saline nei pressi del dissalatore.
Salt mine near Trapani desalinator.
Palermo,
Un addetto cammina sul tetto dell'acquedotto, la città sullo sfondo.
A worker walking along the aqueduct roof.
Un addetto cammina sul tetto dell'acquedotto, la città sullo sfondo.
A worker walking along the aqueduct roof.
